Презентация книги Эмилии Вакс «Библейские поэмы»

21 ноября в рамках Общинного Фестиваля Еврейской Книги в библиотеке Еврейского Общинного Центра была представлена замечательная книга «Библейские поэмы». Автор – прекрасный поэт, умная, тонкая, всесторонне одаренная женщина Эмилия Вакс. В начале встречи Эмилия Львовна сказала, что ей очень хотелось написать о своих великих прародителях, о еврейских героях и образах Торы, чтобы наши современники, смогли в поэтической форме прикоснуться к своей истории, традиции и корням.




Михаил Макаровский, сделавший послесловие к «Библейским поэмам», так рассказывает об этой книге: « Образы Книги Книг веками вдохновляли выдающихся живописцев, скульпторов, композиторов, поэтов… Библия не только великая книга. Это высокохудожественное произведение, древнееврейские тексты звучали на языке поэзии в стихотворениях замечательных мастеров русской словесности. Книга Эмили Вакс не просто стихотворное переложение древних текстов, пусть даже очень талантливое. Это огромная творческая работа автора, глубочайшее осмысление великих истин. Появление «Библейских поэм» - яркое явление в нашей литературной и духовной жизни. Это реальный обобщающий труд, который к тому же является еще и характеристикой автора, показателем ее интеллектуального уровня. Это произведение, где благодаря сочному отточенному поэтическому языку читатель с головой окунается в мир древних забытых городов, слышит позвякивание колокольчиков верблюжьих караванов. Наше лицо опаляет жаркий ветер пустыни, а руки ощущают просоленные влажные борта кораблей царя Соломона, везущих пурпур, багряницу и шитый золотом виссан от тирского царя Хирама…




Как-то неожиданно, но всегда очень точно и к месту в «Поэмах» встречаются цитаты из Пушкина, Блока, Высоцкого.
Такой подход свидетельствует о высокой культуре автора, ее необычайно обширных литературных познаниях. Использование приемов современного литературного языка в «Поэмах» - несомненное достижение Эмили Вакс, ее большая удача.
Вы можете быть знатоком Библии – тогда чтение доставит Вам огромное наслаждение. Вы можете быть неискушенным человеком – тогда перед Вами откроется новый необычайный мир. Неверующий Вы человек или Ваше мировоззрение связано с религией, но «…дело каждого: иль верить, иль не верить, но о пророчествах необходимо знать».
Хочется привести строки из поэмы «Ной. Всемирный потоп»:

«Томит забота бесконечная о хлебе,
Бежим, стараясь приумножить, преуспеть…
Но чтоб увидеть радугу на небе,
Нужно хотя бы в небо посмотреть!

Остановиться, задохнувшись от галопа,
И повторить вслед за поэтом вновь:
«Когда сошла вода Всемирного Потопа,
На берег первой выбралась Любовь!»

Адель Левикова

















Если Вы не зарегистрированы в Контакте, можете написать нам ,
и Ваш комментарий обязательно будет размещен на странице сайта.






Нравится 56